Vai al contenuto

Recruiting interpreti • Italia • In presenza e remoto

Lavora con noi: interpreti freelance e partner linguistici in tutta Italia

Stiamo ampliando il nostro network di interpreti per incarichi in meeting aziendali, eventi, fiere, delegazioni e RSI (da remoto). Se ti riconosci in uno stile di lavoro pratico (puntualità, chiarezza, riservatezza), inviaci la candidatura.

Come funziona (senza giri di parole):

  • Tu invii: CV + lingue + città base + disponibilità.
  • Noi valutiamo: profilo, contesto e combinazioni.
  • Se in linea: breve call/test e inserimento nel roster.
  • Quando arriva richiesta: ti contattiamo per l’incarico coerente.
Invia candidatura WhatsApp recruiting Invia email
Simultaneo Consecutivo Trattativa Eventi RSI / Remoto Italia

Coordinamento operativo da Milano, con copertura nazionale su richiesta e in base al tipo di incarico.

Lavora con noi: interpreti e collaboratori in tutta Italia

Immagine consigliata: meeting/cabina simultanea/evento (foto reale = più fiducia).

Che tipo di incarichi gestiamo

Una panoramica concreta per capire se siamo “il tuo” tipo di collaborazione.

Candidati ora

Corporate e meeting

Riunioni, board, training, visite in azienda, presentazioni prodotto.

Eventi e congressi

Simultaneo, panel, keynote, eventi multilingue (anche ibridi/streaming).

Fiere e trattative

B2B, negoziazioni, visite stand, incontri commerciali rapidi.

RSI / da remoto

Interpretariato online con piattaforme dedicate e setup professionale.

Nota: i contesti cambiano. Quello che non cambia è la richiesta di puntualità, chiarezza e gestione ordinata dei turni.

Il profilo che funziona bene con noi

Non cerchiamo “solo” qualcuno che conosce due lingue. Cerchiamo persone che sanno lavorare in modo affidabile: tempi, contesto, riservatezza e comunicazione.

Must‑have (pratici)

  • Combinazioni chiare (A/B/C o equivalente)
  • Esperienze o formazione coerenti
  • Rispetto delle consegne e puntualità
  • Comunicazione rapida (mail/WhatsApp)

Plus utilissimi

  • Settori: legale, tecnico, medicale, finance, moda
  • Disponibilità trasferte (anche occasionali)
  • RSI: setup audio affidabile e connessione stabile
  • Referenze / portfolio / profilo LinkedIn curato

La cosa che ci fa dire “ok, lo/a chiamiamo”

Una candidatura completa e leggibile: città, lingue, tipologie, settori e disponibilità. Sembra banale, ma è ciò che rende veloce l’abbinamento quando arriva una richiesta.

Checklist “candidatura fatta bene”

Se inserisci questi punti, ci aiuti a proporti incarichi più in fretta.

  • Città base + eventuali città di trasferta
  • Lingue (A/B/C) + direzioni operative
  • Servizi: simultaneo / consecutivo / trattativa / RSI
  • Settori (3–6 parole, non un romanzo)
  • Disponibilità (giorni/orari/urgenze)
  • Link (LinkedIn o sito, se c’è)
Vai al form

Se sei un cliente e vuoi un preventivo, vai su Contatti.

Come avviene la selezione

1) Invio candidatura

CV + città + lingue + servizi + disponibilità (il minimo indispensabile).

2) Pre‑valutazione

Allineamento su combinazioni, settori e tipologie di incarico.

3) Call / test

Quando utile: breve call o prova legata al contesto (non “test a caso”).

4) Inserimento roster

Quando arriva richiesta compatibile, ti proponiamo l’incarico.

Suggerimento: aggiorna il CV ogni 6–12 mesi con settori e incarichi recenti. È il modo più semplice per restare “visibile” nel matching.

Invia la candidatura

Compila il form (consigliato) e allega il CV. In alternativa puoi candidarti via email o WhatsApp.

Area recruiting: incolla qui lo script del tuo form Bitrix24 dedicato alle candidature.

Nota privacy: nel form inserisci una checkbox obbligatoria con link alla Privacy Policy.

Alternative rapide:

Cosa scrivere (per evitare rimbalzi)

Qui non vinci chi scrive di più: vince chi scrive chiaro. Ecco cosa ci serve davvero.

  • Città base + regioni/città dove puoi lavorare
  • Lingue (A/B/C) e direzioni (es. IT↔EN)
  • Servizi (simultaneo / consecutivo / trattativa / RSI)
  • Settori (max 6 parole chiave)
  • Disponibilità (anche “solo feriali” va benissimo)
  • Setup RSI (se remoto): cuffie, microfono, connessione
  • Link LinkedIn/portfolio (opzionale ma utile)
Candidatura interprete: esempio CV e informazioni utili

Placeholder: puoi sostituire con una grafica “Cosa includere nella candidatura”.

Parole chiave che usiamo davvero (se ti ci ritrovi, candidati)

Questa pagina è pensata anche per chi cerca opportunità come interprete freelance: abbiamo raccolto i termini più comuni in modo naturale.

lavoro interprete interprete freelance collaborazione interprete interprete simultaneo interprete consecutivo interpretariato di trattativa interprete eventi interprete fiere interprete da remoto RSI interprete agenzia interpretariato lavora con noi cercasi interprete interprete Italia

Se lavori in una città specifica, scrivilo chiaramente (es. “Bari”, “Verona”, “Cagliari”…): aiuta tantissimo nel matching.

FAQ – Candidature interpreti

Risposte operative (niente fuffa).

Vai al form

Sì. Valutiamo candidature in tutta Italia per incarichi in presenza e da remoto, in base alle richieste e alla combinazione linguistica.

Consecutivo per meeting e delegazioni, simultaneo per eventi/congressi, trattativa per fiere e B2B. In crescita anche l’RSI (interpretariato da remoto).

Città base + disponibilità spostamenti, combinazioni linguistiche, tipologie di servizio e settori. Se hai LinkedIn/portfolio, aggiungilo: rende più veloce la valutazione.

Sì, per alcuni contesti. Indica percorso di studi, tirocinio, eventuali affiancamenti e quali incarichi cerchi (es. consecutivo, trattativa, remoto).

Sì. Se fai RSI, indica piattaforme usate, setup (microfono/cuffie), connessione e fasce orarie disponibili.

Dipende dal tipo di collaborazione e dall’incarico. Specifica la tua situazione e la valutiamo caso per caso.

Richiediamo massima professionalità e discrezione. Eventuali materiali condivisi servono solo alla preparazione dell’incarico.

Hai un dubbio specifico? Scrivici su WhatsApp: rispondiamo con indicazioni pratiche.

WhatsApp